译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多(duo)么寒凉的霜天。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何(he)看待你?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁(jin)让我白发虚增。
魂魄归来吧!
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?