译文
于是(shi)编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
那里就住着长生不老的丹丘生。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑵黄花酒:菊花酒。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
2.妖:妖娆。