译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉(su)冤给苍天听听。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
只有那一叶梧桐悠悠下,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
②枕河:临河。枕:临近。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。