译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以(yi)抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
柴门多日紧闭不开,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
196、曾:屡次。
方:才,刚刚。
⑿辉:光辉。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
足:通“石”,意指巨石。