译文
忽然有一(yi)个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
只怕(pa)杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为何少康驱(qu)赶猎犬,趁机就能将他斩首?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
高山似的品格怎么能仰望着他?
老百姓从此没有哀叹处。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑴南乡子:词牌名。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
14.薄暮:黄昏。