译文
经不起多少跌撞。
三月十六(liu)日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各(ge)得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成(cheng)王叔父这样至亲的关(guan)系(xi),他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什(shi)么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
2.元:原本、本来。
⑹烈烈:威武的样子。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。