译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我原本也是个狂(kuang)妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)(tian)(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
再大的海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
[10]锡:赐。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
20、至:到。