译文
与君辞(ci)别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中(zhong)。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负(fu)您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡(sang)之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。