译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
把鸡赶上了树(shu)端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑩迢递:遥远。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
④拟:比,对着。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。