译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乍一看她,好像是(shi)在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟(shu)悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪(xue)漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此(ci)才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑦秣(mò):喂马。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
6、共载:同车。