译文
我(wo)是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到(dao)山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶(rao)介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间(jian)雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
吟唱之声逢秋更苦;
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
19、之:的。
矣:相当于''了"
③待:等待。
④寒漪(yī):水上波纹。
④晓角:早晨的号角声。