译文
跬(kuǐ )步(bu)
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓(nong)郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止都要符合潮流。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
魂魄归来吧!
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
218、前:在前面。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑶周流:周游。
⑤碧天:碧蓝的天空。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。