译文
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
清晨(chen)去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
哪里知道远在千里之外,
知(zhì)明
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
5.闾里:乡里。
故:所以。
6.望中:视野之中。
(86)犹:好像。
12.籍:登记,抄查没收。
惊:惊动。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”