译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
世路艰难,我只得归去啦!
四方中外,都来接受教化,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫(jiao)(jiao)声立即停止了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
1.参军:古代官名。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑥肥:这里指盛开。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”