译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上(shang)伤情的少妇终夜里倦(juan)倚栏杆。惹得月宫(gong)里寂寞(mo)的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。