译文
(一)
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居(ju)的生活想往。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡(dang)。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限(xian)的哀怨。我回头眺望(wang)昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱(bao)。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
①立:成。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⒂反覆:同“翻覆”。