译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下(xia)来把晚花照耀。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
你会感到宁静安详。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
注释
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
清嘉:清秀佳丽。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。