译文
魂啊归来吧!
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准(zhun)确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不(bu)可能将它当做宝的。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日(ri)最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。