译文
秋色连天,平原万里。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往(wang),落花遍地。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死(si)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(24)耸:因惊动而跃起。
恍惚:精神迷糊。
44. 负者:背着东西的人。