译文
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年(nian)龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高(gao)祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白(bai)？
装满一肚子诗书，博古通今。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
你(ni)想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声(sheng)，直凌越沧海。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
注释
67.泽：膏脂。
⑧三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑸淅零零：形容雨声。
（1）东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。