译文
面对长(chang)风而微微叹息,忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形状如车盖。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败(bai)。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
4、遗[yí]:留下。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(63)殷:兴旺富裕。
直:只是。甿(méng):农夫。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。