译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱(qu)策百姓更让我感到悲哀。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(43)宪:法式,模范。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。