译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有余。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨(gu)都无法收埋。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(16)逷;音惕,远。
(26) 裳(cháng):衣服。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。