译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
踏上汉时故道,追思马援将军;
炎热未消的(de)初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
同看(kan)明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
其二
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮(liang)吧。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。