译文
寂静的前庭空无一人,只有秋(qiu)月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
那儿有很多东西把人伤。
站在南天门长啸一声,青(qing)风四面万里来。
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若(ruo)失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
①东皇:司春之神。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
②燕脂:即胭脂。
(62)靡时——无时不有。
⑤列籍:依次而坐。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。