译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的(de)声音,从(cong)东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再(zai)看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
清:清芬。
122、行迷:指迷途。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
②杨花:即柳絮。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。