译文
忧虑的(de)东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手(shou)里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
庭院中繁华的红桃树啊(a)(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。