译文
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
是我邦家有荣光。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。