译文
请(qing)问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
远处的(de)邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听(ting)不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
[25]狎(xiá)：亲昵，亲近。
34.辱人贱行：可耻的人格，卑贱的行为。
22．廓：空阔。独潜：独自深居。专精：用心专一，指一心一意想念皇帝。
金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。