译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
分别(bie)后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情(qing)的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里(li)传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起(qi),排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
还有其他无数类似的伤心惨事,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唉哟哟!我想(xiang)像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
建康:今江苏南京。
(92)差求四出——派人到处索取。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(82)终堂:死在家里。