译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰(hui)蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
江城子:词牌名。
矢管:箭杆。
②梦破:梦醒。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。