译文
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云(yun)行空,但仍可相逢在梦中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
行军迷路失方向,傍晚还没有住(zhu)宿的地方。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
太阳从(cong)东方升起,似从地底而来。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元(yuan)吉啊,你是否明白这一点呢?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
恻然:怜悯,同情。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
①耐可:哪可,怎么能够。
交加:形容杂乱。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。