译文
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫(sao)。
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
6.依依:依稀隐约的样子。
15、悔吝:悔恨。
侬(nóng):我,方言。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
[1]二十四花期:指花信风。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。