译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
遇见北去的驿使就去折梅(mei)花,托他带给远在陇山的友人。
但是(shi)道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
36.掠:擦过。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(23)是以:因此。
坐看。坐下来看。
侵:侵袭。