译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁(chou)的酒杯。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总(zong)的说来孝章是一个(ge)盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉(yu)不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
8、是:这
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。