译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
习习:微风吹的样子
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。