译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡(xiang),她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫(po),不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
一群小燕子小麻(ma)雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
故国:家乡。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
具:全都。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
29、代序:指不断更迭。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。