译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚(shang)且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
中济:渡到河中央。
宫前水:即指浐水。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
败义:毁坏道义