译文
夏(xia)日的清(qing)风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是(shi)(shi)少年。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
1.北人:北方人。
之:到,往。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(57)睨:斜视。
(55)弭节:按节缓行。