译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象(xiang)随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口(kou)的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
雨后拂晓,寒气(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
人生世上都有个离合悲欢,哪管(guan)你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
29、方:才。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
往图:过去的记载。
[9]少焉:一会儿。
3、来岁:来年,下一年。