译文
西施是越国溪边的(de)一个女子,出(chu)(chu)身自苎萝山。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
北风吹卷着白云使之翻滚(gun)涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
会稽:今浙江绍兴。
(7)十千:指十贯铜钱。
满眼泪:一作“满目泪”。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。