译文
榆柳树(shu)荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟(yin)》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋(diao)零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
“魂啊回来吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
及:比得上
10、决之:决断政事,决断事情。
⑷消 :经受。