译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低(di)处的昴星。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏(hun)落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整(zheng)片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔逃
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。