译文
回想往(wang)昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
崇尚效法前代的三王明君。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(13)乍:初、刚才。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
巃嵸:高耸的样子。