译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月(yue),那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉(diao)下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
血:一作“雪”
11.送:打发。生涯:生活。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
天公:指天,即命运。