译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东(dong)晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾(nong)李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
谋(mou)取功名却已不成。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
远处的岸边有小船三两只,淅(xi)淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
③沫:洗脸。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。