译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家(jia)信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
有一个骑马官人是何等骄横(heng),车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
①何所人:什么地方人。
8、秋将暮:临近秋末。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”