译文
老朋友(you)你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如(ru)今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开(kai),布满十里山谷。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
魂啊不要去西方!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
[16]中夏:这里指全国。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
(62)凝睇(dì):凝视。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。