译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我(wo)折磨。湘(xiang)灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌(ge)女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
(70)皁:同“槽”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
流光:流动的光彩或光线。翻译