译文
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但(dan)从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不(bu)断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
早知(zhi)相思如此的在心中牵绊，不如当初就(jiu)不要相识。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光(guang)芒，穿透窗户，直冲云霄。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
⑸傍：靠近、临近，意同“邻”。
东篱：泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”
（10）傅说：殷高宗武丁的宰相，传说他死后，精魂乘星上天。
淮南：淮河以南，指蕲州。
故园：故乡。
（90）先茔（迎yíng）——祖先的墓地。
①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
（20）炰烋（páo xiào）：同“咆哮”。